Cambios en "Consejo político de CGLU sobre oportunidades para todos, cultura y diplomacia de las ciudades: claves para el desarrollo sostenible y la paz"
Descripción (Français)
-
-
Session organisée dans le cadre d'Octobre urbain, sous les auspices du Conseil politique de CGLU sur le les opportunités pour tou·te·s, la culture et la diplomatie des villes : les clés du développement durable et de la paix.
🎯 Description : Le Conseil politique sur les opportunités pour tou·te·s, la culture et la diplomatie des villes aborde, outre les questions incluses dans son titre, des rôles tels que la transparence et le développement économique local. Dans le prolongement des réunions de 2021, la réunion du Conseil politique dans le cadre d'Octobre urbain présentera des sujets critiques, tels que la connexion plus forte des agendas de la paix et de l'égalité, l'exploration de l'avenir du travail et les défis liés à la transition écologique, ainsi que l'appel à la reconnaissance de la culture comme essentielle pour mieux reconstruire et indispensable pour assurer le développement durable et la paix.
Lien vers l'inscription (nécessaire pour y participer).
💬 Interprétation disponible en : anglais, français, espagnol.
🎤 Quelques unes des voix que vous pourrez entendre :
- Abdallah Anati, directeur exécutif, Association des autorités locales palestiniennes (APLA)
- Faola Hadoj, directeur de l'innovation, Tirana
- Catharina Isberg, directrice, Bibliothèques de la ville de Helsingborg
- Milou Jansen, coordinateur de la Coalition des villes pour les droits numériques
- Fiona O'Connor, experte en littératie numérique, Bibliothèque de Toronto
- Xabier Ochandiano, conseiller en charge du développement économique, des affaires et du travail de Bilbao
- Féthi Riah, conseiller municipal de Grande-Synthe (à confirmer)
- José Manuel Ribeiro, maire de Valongo
- Andre Viola, membre du Conseil départemental de l'Aude
📌 Documents de référence :
▶️ Note conceptuelle | Ordre du jour
▶️ Document d’orientation politique de CGLU sur la coopération au développement (en anglais)
▶️ La Charte de Rome 2020
▶️ Culture et Paix. Déclaration de la Ville de Mexico
▶️ Déclaration d’Izmir : La culture façonne l’avenir de l’Humanité
▶️ Troisième Forum des villes et territoires de paix - Déclaration de Mexico
🔗 Autres documents d'intérêt :
▶️ Conseil politique "Oppportunités pour tou·te·s, la culture et la diplomatie des villes". Briefing
▶️ Apprentissage Module 4 : Localiser les ODD grâce à la coopération décentralisée
📺 UCLG TV:
▶️ Canal spécial Conseils Politiques avec les derniers événements, campagnes et entretiens clés.
-
+
Session organisée dans le cadre d'Octobre urbain, sous les auspices du Conseil politique de CGLU sur le les opportunités pour tou·te·s, la culture et la diplomatie des villes : les clés du développement durable et de la paix.
🎯 Description : Le Conseil politique sur les opportunités pour tou·te·s, la culture et la diplomatie des villes aborde, outre les questions incluses dans son titre, des rôles tels que la transparence et le développement économique local. Dans le prolongement des réunions de 2021, la réunion du Conseil politique dans le cadre d'Octobre urbain présentera des sujets critiques, tels que la connexion plus forte des agendas de la paix et de l'égalité, l'exploration de l'avenir du travail et les défis liés à la transition écologique, ainsi que l'appel à la reconnaissance de la culture comme essentielle pour mieux reconstruire et indispensable pour assurer le développement durable et la paix.
Lien vers l'inscription (nécessaire pour y participer).
💬 Interprétation disponible en : anglais, français, espagnol.
🎤 Quelques unes des voix que vous pourrez entendre :
- Abdallah Anati, directeur exécutif, Association des autorités locales palestiniennes (APLA)
- Faola Hadoj, directeur de l'innovation, Tirana
- Catharina Isberg, directrice, Bibliothèques de la ville de Helsingborg
- Milou Jansen, coordinateur de la Coalition des villes pour les droits numériques
- Fiona O'Connor, experte en littératie numérique, Bibliothèque de Toronto
- Xabier Ochandiano, conseiller en charge du développement économique, des affaires et du travail de Bilbao
- Féthi Riah, conseiller municipal de Grande-Synthe (à confirmer)
- José Manuel Ribeiro, maire de Valongo
- Andre Viola, membre du Conseil départemental de l'Aude
📌 Documents de référence :
▶️ Note conceptuelle | Ordre du jour
▶️ Document d’orientation politique de CGLU sur la coopération au développement (en anglais)
▶️ La Charte de Rome 2020
▶️ Culture et Paix. Déclaration de la Ville de Mexico
▶️ Déclaration d’Izmir : La culture façonne l’avenir de l’Humanité
▶️ Troisième Forum des villes et territoires de paix - Déclaration de Mexico
🔗 Autres documents d'intérêt :
▶️ Conseil politique "Oppportunités pour tou·te·s, la culture et la diplomatie des villes". Briefing
▶️ Apprentissage Module 4 : Localiser les ODD grâce à la coopération décentralisée
📺 UCLG TV:
▶️ Canal spécial Conseils Politiques avec les derniers événements, campagnes et entretiens clés.
Descripción (Castellano)
-
-
Sesión organizada en el marco del Octubre urbano, bajo el liderazgo del Consejo político de CGLU sobre oportunidades para todos, cultura y diplomacia de las ciudades: claves para el desarrollo sostenible y la paz.
🎯 Descripción: El Consejo político sobre oportunidades para todos, cultura y diplomacia de las ciudades aborda, además de los temas titulares, aspectos como la transparencia y el desarrollo económico local. A partir de las reuniones celebradas en 2021, la reunión del Consejo político en el marco del Octubre urbano planteará acciones clave como conectar de manera más sólida las agendas de la paz y la igualdad; explorar el futuro del trabajo y los retos de la transición ecológica, y reivindicar el reconocimiento de la cultura como esencial en la construcción de un futuro mejor e indispensable para garantizar el desarrollo sostenible y la paz.
Enlace a registro (necesario para participar).
💬 Interpretación disponible en: inglés, francés, español.
🎤 Algunas de las voces que escucharán:
- Abdallah Anati, Director Ejecutivo, Associación de Autoridades Locales Palestinas (APLA)
- Faola Hadoj, Directora de Innovación, Tirana
- Catharina Isberg, Directora, Bibliotecas de la ciudad de Helsingborg
- Milou Jansen, Coordinadora de la Coalición de Ciudades por los Derechos Digitales
- Fiona O’Connor, Experta en alfabetización digital, Biblioteca de Toronto
- Xabier Ochandiano, Concejal de Desarrollo Económico, Comercio y Empleo, Bilbao
- Féthi Riah, Concejal de relaciones internacionales de Grande-Synthe (TBC)
- José Manuel Ribeiro, Alcalde de Valongo
- Andre Viola, Presidente del Consejo provincial de Aude
📌 Documentos clave:
▶️ Nota conceptual | Agenda
▶️ Documento de orientación política sobre cooperación al desarrollo (en inglés)
▶️ Carta de Roma 2020
▶️ Cultura y Paz. Declaración de la Ciudad de México
▶️ Declaración de Izmir: La cultura define el futuro de la Humanidad
▶️ Tercer Foro de Ciudades y Territorios de Paz - Declaración de Ciudad de México
🔗 Documentos complementarios de interés:
▶️ Consejo Político "Oportunidades para todos, cultura y diplomacia de las ciudades". Nota informativa
▶️ Módulo de Aprendizaje 4: Localizar los ODS a través de la cooperación descentralizada
📺 UCLG TV:
▶️ Canal especial Consejos Políticos con los últimos eventos, campañas y entrevistas claves.
- +
- +Sesión organizada en el marco del Octubre urbano, bajo el liderazgo del Consejo político de CGLU sobre oportunidades para todos, cultura y diplomacia de las ciudades: claves para el desarrollo sostenible y la paz.
-
+
🎯 Descripción: El Consejo político sobre oportunidades para todos, cultura y diplomacia de las ciudades aborda, además de los temas titulares, aspectos como la transparencia y el desarrollo económico local. A partir de las reuniones celebradas en 2021, la reunión del Consejo político en el marco del Octubre urbano planteará acciones clave como conectar de manera más sólida las agendas de la paz y la igualdad; explorar el futuro del trabajo y los retos de la transición ecológica, y reivindicar el reconocimiento de la cultura como esencial en la construcción de un futuro mejor e indispensable para garantizar el desarrollo sostenible y la paz.
Enlace a registro (necesario para participar).
💬 Interpretación disponible en: inglés, francés, español.
🎤 Algunas de las voces que escucharán:
- +
- +Abdallah Anati, Director Ejecutivo, Associación de Autoridades Locales Palestinas (APLA)
- +
- +Faola Hadoj, Directora de Innovación, Tirana
- +
- +Catharina Isberg, Directora, Bibliotecas de la ciudad de Helsingborg
- +
- +Milou Jansen, Coordinadora de la Coalición de Ciudades por los Derechos Digitales
- +
- +Fiona O’Connor, Experta en alfabetización digital, Biblioteca de Toronto
- +
- +Xabier Ochandiano, Concejal de Desarrollo Económico, Comercio y Empleo, Bilbao
- +
- +Féthi Riah, Concejal de relaciones internacionales de Grande-Synthe (TBC)
- +
- +José Manuel Ribeiro, Alcalde de Valongo
- +
- +Andre Viola, Presidente del Consejo provincial de Aude
- +
📌 Documentos clave:
▶️ Nota conceptual | Agenda
▶️ Documento de orientación política sobre cooperación al desarrollo (en inglés)
▶️ Carta de Roma 2020
▶️ Cultura y Paz. Declaración de la Ciudad de México
▶️ Declaración de Izmir: La cultura define el futuro de la Humanidad
▶️ Tercer Foro de Ciudades y Territorios de Paz - Declaración de Ciudad de México
🔗 Documentos complementarios de interés:
▶️ Consejo Político "Oportunidades para todos, cultura y diplomacia de las ciudades". Nota informativa
▶️ Módulo de Aprendizaje 4: Localizar los ODS a través de la cooperación descentralizada
📺 UCLG TV:
▶️ Canal especial Consejos Políticos con los últimos eventos, campañas y entrevistas claves.
Descripción (English)
-
-
Session organized in the framework of Urban October, under the leadership of the UCLG Policy Council on Opportunies for All, Culture and City Diplomacy: Keys to Sustainable Development and Peace.
🎯 Description: The Policy Council on Opportunities for All, Culture and City Diplomacy addresses, apart from the titular issues, roles such as transparency and local economic development. Building on the meetings in 2021, the meeting of the Policy Council in the framework of Urban October will introduce critical topics such as connecting in a stronger manner the peace and the equality agendas; exploring the future of work and the challenges of the ecological transition, and calling for culture to be acknowledged as essential in building back better and indispensable to ensure sustainable development and peace.
Link to register for the session (required to participate).
💬 Interpretation available in: English, French, Spanish.
🎤 Some of the voices you will hear:
- Abdallah Anati, Executive Director, Association of Palestinian Local Authorities (APLA)
- Faola Hodaj, Director of Innovation, City of Tirana
- Catharina Isberg, Library Director, Helsingborg City Libraries
- Milou Jansen, Coordinator of the Cities Coalition for Digital Rights
- Fiona O’Connor, Digital Literacy Expert from the Toronto Library
- Xabier Ochandiano, Councillor of Economic Development, Business and Labour of Bilbao
- Féthi Riah, City Councillor of Grande-Synthe
- José Manuel Ribeiro, Mayor of Valongo
- Andre Viola, President of the Aude Provincial Council
📌 Key Documents:
▶️ Concept note | Agenda
▶️ UCLG Policy Document on Development Cooperation
▶️ 2020 Rome Charter
▶️ Culture and Peace. The Mexico City Declaration
▶️ The Izmir Declaration: Culture Shapes the Future of Humanity
▶️ Third Forum of Cities And Territories of Peace - Declaration of Mexico City
🔗 Related resources of interest:
▶️ Policy Council "Opportunities for All, Culture and City Diplomacy". Briefing
▶️ Learning Module 4: Localizing the SDGs through Decentralized Cooperation
📺 UCLG TV:
▶️ Special Policy Council Channel with the latest events, campaigns and key interviews.
- +
- +Session organized in the framework of Urban October, under the leadership of the UCLG Policy Council on Opportunies for All, Culture and City Diplomacy: Keys to Sustainable Development and Peace.
-
+
🎯 Description: The Policy Council on Opportunities for All, Culture and City Diplomacy addresses, apart from the titular issues, roles such as transparency and local economic development. Building on the meetings in 2021, the meeting of the Policy Council in the framework of Urban October will introduce critical topics such as connecting in a stronger manner the peace and the equality agendas; exploring the future of work and the challenges of the ecological transition, and calling for culture to be acknowledged as essential in building back better and indispensable to ensure sustainable development and peace.
Link to register for the session (required to participate).
💬 Interpretation available in: English, French, Spanish.
🎤 Some of the voices you will hear:
- +
- +Abdallah Anati, Executive Director, Association of Palestinian Local Authorities (APLA)
- +
- +Faola Hodaj, Director of Innovation, City of Tirana
- +
- +Catharina Isberg, Library Director, Helsingborg City Libraries
- +
- +Milou Jansen, Coordinator of the Cities Coalition for Digital Rights
- +
- +Fiona O’Connor, Digital Literacy Expert from the Toronto Library
- +
- +Xabier Ochandiano, Councillor of Economic Development, Business and Labour of Bilbao
- +
- +Féthi Riah, City Councillor of Grande-Synthe
- +
- +José Manuel Ribeiro, Mayor of Valongo
- +
- +Andre Viola, President of the Aude Provincial Council
- +
📌 Key Documents:
▶️ Concept note | Agenda
▶️ UCLG Policy Document on Development Cooperation
▶️ 2020 Rome Charter
▶️ Culture and Peace. The Mexico City Declaration
▶️ The Izmir Declaration: Culture Shapes the Future of Humanity
▶️ Third Forum of Cities And Territories of Peace - Declaration of Mexico City
🔗 Related resources of interest:
▶️ Policy Council "Opportunities for All, Culture and City Diplomacy". Briefing
▶️ Learning Module 4: Localizing the SDGs through Decentralized Cooperation
📺 UCLG TV:
Compartir