Changements sur "Conseil politique de CGLU sur la gouvernance territoriale multiniveaux et les financements durables"

Session organisée dans le cadre d'Octobre urbain, sous les auspices du Conseil politique de CGLU sur la Gouvernance territoriale multiniveaux et le financement durable.

🎯 Description : Le Conseil politique sur la gouvernance territoriale multiniveaux et le financement durable aborde des questions prioritaires clés pour l'Organisation mondiale, notamment la gouvernance, la décentralisation et la cohésion territoriale. Sur la base de ces thèmes et du fruit des réunions tenues au début de l'année 2021, la réunion du Conseil politique organisée dans le cadre d'Octobre urbain portera sur des sujets cruciaux qui pourraient alimenter le Pacte pour l'avenir de CGLU. Il s'agit notamment de la gouvernance multiniveaux en situation d'urgence, de la relation entre la gouvernance multiniveaux et le renforcement des capacités, de la transparence et de la démocratie locale en tant qu'outils de renforcement de la gouvernance, de la justice fiscale, de la gouvernance des plans de relance et des mesures de soutien budgétaire, ainsi que du potentiel des marchés financiers nationaux et du rôle catalyseur des banques de développement des territoires. 

Lien vers l'inscription

💬 Interprétation disponible en :

📌 Documents de référence :

CGLU, Metropolis, LSE Cities, Financement de l'urgence dans les villes et régions : premiers enseignements de la pandémie

CGLU, Metropolis, LSE Cities, Gouvernance multiniveaux en situation d'urgence : permettre des réponses souples et adaptées (en anglais)

Compte rendu de la première réunion préparatoire de la Coalition mondiale de Malaga (en anglais)

Sesión organizada en el marco del Octubre urbano, bajo el liderazgo del Consejo político de CGLU sobre Gobernanza Territorial y Multinivel y Financiación Sostenible

El Consejo político sobre gobernanza territorial y multinivel y financiación sostenible aborda cuestiones prioritarias clave para la Organización mundial, como la gobernanza, la descentralización y la cohesión territorial. Partiendo de estos temas y de los resultados de las reuniones celebradas a principios de 2021, la reunión del Consejo político organizada en el marco del Octubre urbano explorará temas críticos que podrían alimentar el Pacto para el futuro de CGLU. Entre ellos se encuentran: la gobernanza multinivel de emergencia, la relación entre la gobernanza multinivel y el fortalecimiento de capacidades, la transparencia y la democracia local como herramientas para fortalecer la gobernanza, la justicia fiscal, la gobernanza de los planes de recuperación y los paquetes de estímulo fiscal, así como el potencial de los mercados financieros nacionales y el papel catalizador de los bancos de desarrollo subnacionales.. 

Enlace a registro (necesario para participar)

💬 Interpretación disponible en:

📌 Materiales clave:

CGLU, Metropolis, LSE Cities, Financiar las emergencias en ciudades y regiones: lecciones aprendidas de la pandemia

CGLU, Metropolis, LSE Cities, La Gobernanza de las Emergencias: Facilitar respuestas adaptadas y ágiles (en inglés)

Actas de la primera reunión preparatoria de la Coalición Mundial de Málaga

The Policy Council on Territorial, Multilevel Governance and Sustainable Financing addresses key priority issues for the World Organization, including governance, decentralization and territorial cohesion. Building on these and on the outcome of the meetings held in early 2021, the meeting of the Policy Council organized in the framework of Urban October will explore critical topics that could feed into the UCLG Pact for the Future. These include: emergency multilevel governance, the relationship between multilevel governance and capacity building, transparency and local democracy as tools to strengthening governance, tax justice, the governance of recovery plans and fiscal stimulus packages, as well as the potential of national financial markets and the catalytic role of Subnational Development Banks. 

Link to register for the session

💬 Interpretation available in:

📌 Key Documents:

UCLG, Metropolis, LSE Cities, Multilevel Emergency Governance: Enabling Adaptive and Agile Responses

UCLG, Metropolis, LSE Cities, Financing Emergencies in Cities and Regions: Ongoing lessons from the pandemic

Proceedings of the first preparatory meeting of the Malaga Coalition